Steps to reproduce:
Select A2A GA aircraft.
In the cockpit, click on the yoke stub to hide the yoke.
Move the blue interaction dot around the area where the autopilot buttons were on the yoke.
Notice how the transparent cubes appear for the buttons that were on the yoke.
This prevents you from interacting correctly with the switches below the yoke. The autopilot buttons on the visible yoke should not be active when the yoke is hidden.